À propos du site web de la société Dot and Co

Nos outils

Ce site web a été entièrement conçu avec des logiciels libres, notamment Debian GNU Linux comme système d’exploitation et distribution (voici pourquoi), GIMP pour le traitement graphique, ainsi que vi et tous ses clones, notamment VIM et Elvis comme éditeurs de texte.

Le processus de création

Ce site est généré avec WML (Webiste META Language).

Plus précisément :

• les différentes pages, éclatées en blocs fonctionnels avec un modèle général gérant l’aspect global et l’uniformité du site, sont écrites en WML,
• les dépêches IcannWatch et CircleId sont récupérées comme flux XML et transformées via XSLT,
• grâce à un Makefile, les fichiers XHTML cibles en deux langues sont générés automatiquement à partir des fichiers WML et convertis en UTF-8,
• et pour terminer le serveur web achemine la bonne page grâce à la négociation de contenu et de compression, et modifie à la volée certains en-têtes pour satisfaire les navigateurs ne respectant pas complètement les standards.

La gestion des langues

Ce site web est disponible en version française (langue dans laquelle il est bâti initialement, sauf exceptions), et en version anglaise (traduction interne).
Grâce à la négociation de contenu, vous pouvez obtenir les pages directement dans une de ces deux langues, selon la configuration de votre navigateur.
Ainsi, si votre navigateur supporte cette fonctionnalité, et selon votre configuration, le lien http://www.dotandco.com/notresite (la page que vous êtes en train de lire) pointera vers la version anglaise ou la version française.
En cas de problème, ou de navigateur non standard, vous pouvez aussi accéder directement à toutes nos pages dans une langue bien précise (ex: http://www.dotandco.com/notresite.fr pour la version française).

Vous trouverez davantage d’informations sur la négociation de contenu sur le site Debian et des détails sur la configuration de votre navigateur.

La négociation de contenu nous permet aussi de transmettre des pages compressées (plus petites, donc plus rapide à transmettre) aux navigateurs qui indiquent qu’ils sont capables de les gérer.

Le respect des standards

Au final, ce site respecte un certain nombre de standards : XHTML 1.0 Strict, CSS2, et de multiples règles d’accessibilité. Cliquez sur les logos pour en savoir plus :

Ces conformités sont vérifiées, en partie automatiquement, avant chaque mise à jour. N’hésitez pas à nous contacter si vous observez une absence de conformité d’une de nos pages.
Il en est de même pour tous les liens hypertextes.

Pour profiter au maximum des fonctionnalités de ce site web et de beaucoup d’autres nous vous recommandons d’utiliser un navigateur conforme aux actuels standards du W3C, comme FireFox (issu de la suite Mozilla) ou d'autres navigateurs.
Ce site s’affiche mieux dans un navigateur conforme aux standards (voici pourquoi), mais reste utilisable dans tous les cas, même sans image ni CSS.

Nos références

Dans l’élaboration de ce site, nous avons notamment utilisé comme références :

• OpenWeb pour l’éducation aux standards,
• UseIt.com de Jakob Nielsen pour l’accessibilité,
• Zeldman.com pour l’usage des standards sur le web,
• W3C Recommendation on Web Content Accessibility Guidelines et W3C HTML Techniques for WCAG 2.0 pour l’accessibilité et l’usage correct du XHTML,
• W3C WAI Web Content Accessibility Curriculum (trouvé sur Premiers pas pour rendre un site Web accessible), pour un parcours fléché des règles d’accessibilité à respecter,
• W3C Note on Common HTTP Implementation Problems notamment pour le paramétrage du serveur web,
• W3C Quality Tips for Webmasters pour plein de petites astuces,
• Dive Into Accessibility pour rendre son site web accessible en 30 jours, ou sa traduction française Plongez dans l’accessibilité,
• Opquast pour les bonnes pratiques qualité pour les services en ligne.

Plus spécifiquement, sur l’accessibilité et le besoin ainsi que la nécessité d’avoir des sites web accessibles :

• «Usabilité, accessibilité et ... réalité» qui montre à la fois le besoin et la difficulté à faire des sites web accessibles,
• «Quatre bonnes raisons de rendre un site accessible»,
• le contexte légal, tant en France qu'à l’étranger,
• le référentiel accessibilité des services Internet de l’administration française.